明天你是否依然爱我

 

童安格的“明天你是否依然爱我”曾经很火，是卡拉Ok里面的热门歌曲。现在倘若还点这首歌，当然只有向90后们显示你是多么Out和多么怪蜀熟的功效了。

 

其实人家歌词写的很清楚：午夜里的收音机里传来那首歌，will you still love me tomorrow. 我却一直没有意识到原来真的有这么一首歌，叫做Will you still love me tomorrow. 今天听一张Carole King在1971年的专辑Tapestry，才发现童安格说的，正是她作词作曲自己演唱的这首，童安格原来是向前辈致意来着：

 

http://www.youtube.com/watch?v=rzPUfZ32GLw

 

这样说来，其实我这么多年来听这首歌，从来没有真正明白作者要表达什么。所以说，交流是多么的困难。

 

我们应该为每一点滴的成功的信息交换感谢上苍。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

最好的时光

 

Magic Johnson参加了Michael Jackson的葬礼，他说到有一次和Michael Jackson一起吃鸡的故事。大家都笑了，他也笑了。然后他说，那是我一生最好的时光 (that was the best moment of my life).

 

我不禁想，真的吗？Really？Magic Johnson得过NBA总冠军，拿过MVP，这些时光都比不上和Michael Jackson一起吃鸡吗？

 

1998年的五月四号晚上，我在北大小南门旁边的霸必龙酒吧和朋友喝酒。那天是百年大庆，朋友们都回来了。曾哥和校友们一起包了火车专列从深圳直到北京。那天我喝了好多顿，先和数学系的妹妹们在老虎洞的四川酒家吃的晚饭，然后和曾哥帅哥阿福等一帮88化学的一起去的长征。等到午夜了，我和曾哥晓波张磊到霸必龙喝最后一轮。

 

曾哥说，敞开喝，不就是燕京吗。又不是喜力。

 

晓波说，哪天能够敞开喝喜力天天抽中华就好了。

 

那该是多好的时光。

 

今晚有流星雨。躺在我的客厅里，听着许巍的歌，看着天窗里的夜空。我抽的是刚在法兰克福机场免税店买的中华，喝的是小瓶的喜力。

 

还是老头衫片儿鞋抽都宝喝燕京31楼底下等姑娘，才是最好的时光。

 

去年回到北京，老虎洞军机处霸必龙都没有了。只有北四环。

 

 

 

 

 

 

时间爱情与温柔

 

十几年前，我还在国内读研究生作语言信号处理的时候，我老板去访问苹果在新加坡的研究中心。他们给他演示了一个英汉翻译系统，很好使。我老板说，我自己来输入行不行？然后他就输了个love me tender, love me long进去。机器立马就翻好了：娇嫩的爱我，长久的爱我。

 

今天把去年买的Sqeezebox在客厅的系统里装好，这样听音乐就方便多了，所有电脑里存的，遥控一按就出来。刚好找出一张Michael Bolton的Time Love And Tenderness来，顿起怀旧之感。

 

迈克尔波顿的歌曾经在中国非常流行，以至于自认流行先锋的同学们都不屑于听他：太通俗。有一次我和朋友在五道口外文书店门口碰到两个卖打口磁带 和拷带的摇滚青年，朋友开口就问，你们有迈克尔波顿新出的“时间爱情与温柔”吗？长发披肩的浪子一耸肩，说，现在谁还听他？你们听听我这张空中铁匠。。。

 

过了好几年我才明白过来空中铁匠原来是aerosmith的意思。你瞧瞧人家这翻译，何等的好。简直跟苹果的机器一样好。

 

 

 

余华的《兄弟》很让人失望。本来以为他躲在家里听了这么多年的古典音乐，厚积薄发之余，应该有点哈金所谓“伟大小说”的样子。结果却是这么一个四不像的东西。还是太在意他人的观感了一点。

 

回头看《活着》，还是很好。改编的电影虽然好评一片，比起原作来，还是像是服了雌激素。

 

余华到美国来办讲座的时候，妹妹去了，还买了一本英文版的《活着》，请余华签了名，送给我，是我的生日礼物。其实去听的，该都是中国人，中文版的想必更好。

 

昨天顺手打开，看到《活着》的英文翻作To Live，不免让我多想了一下。直译的话，“活着”表明的应该是一个状态，那么用Living似乎更准确一些。当然，作品的主旨仿佛是说，不管活的多么的惨，都要挣扎着活下去，不去问为什么，只管活下去。这样看来，To Live还是很贴切的。可是这要再反推回中文去，书名该叫做“去活”了。也是，不“去活”，哪里会有来福呢？

 

这样挣扎着活下去，该是烙在基因里面的本能。《飘》里面的斯佳丽也是无论多么艰难，都想着明天又是新的一天。可是为什么给我的感觉又是如此的不一样呢？也许人类之所以不同于动物，正在于人总是想挑战本能吧。

 

 

 

 

 

 

第二个结果更为严重，是我痛苦和抑郁的根源。就像物质的贫穷带来对物质的占有欲一样，我成长过程中经历的严重的知识来源的贫乏，导致了我对知识或者说信息或者用英文说Information的不可救药的占有欲。在我上大学之前，我几乎读完了我能够接触到的每一本书上的每一个字。养成了这样的习惯以后，我没有办法对一本书一张CD一个故事半途而废：只要我打开了一本书，我必须把它看完；只要我开始听了一张CD，我必须把它听完；只要我没有睡着，不管是在吃饭还是出恭，不管我在听课还是锻炼，我必须寻找某些Information来填充我的脑子，我没法让它闲着。

 

多年以来，我一直严重的神经衰弱和抑郁，因为我的精神每时每刻都很紧张的处于学习的状态，虽然学习的大部分是毫无意义的Garbage；因为我突然发现这世界上的知识如此的多，我根本不可能把它们都吸收，可是我饿得太久了。

 

 

Mousekiller曾经说过这样一段话，大意是：

 

看过交集那么大的书，听过交集那么大的音乐，却变成完全不同的两种人；这不是造化弄人，乃是造化弄不动人啊。

 

这个问题我也一直很困惑。有那么多和我有相似甚至相同经历的人们，想法却如此的不同，而我不但完全不能理解他们的想法，我甚至完全不能理解他们的想法存在的可能性；反过来也是一样，他们觉得我是完全的傻逼，是Too Simple，Always Naive。

 

今天看老罗的博客上说，他乃是一个看完了琼瑶全集的奇男子，我突然就明白了这个道理：因为我不但是看完了琼瑶全集的奇男子，我乃是看完了琼瑶全集席娟全集亦舒全集张爱玲全集三毛全集雪米莉全集的奇男子。

 

这个原因说来其实简单，只是我一直没有想到；一旦想到了，就仿佛牛顿脑袋上掉下来的那个苹果，不掉下来才是没有天理。

 

我们成长的时候，知识的来源实在是太少了。这样极度的知识贫乏，导致了两个结果。第一个结果，就是所有稍有求知欲的年轻人，看过的书，听过的音乐，必然具备极大的交集；于是在碰到这些年轻人的时候，我总是以为我们应该是一类人。其实我们本就是两种完全不同的人，只是不幸的有了交集而已。倘若我们成长的时候也有着现在的孩子这么多的信息这么多的书籍这么多的音乐可以选择，我确信我们的交集必然变成近乎空集。可惜可恨的是，我们都没有选择。

 

 

One of which when you think all the pieces are finally falling into places, they just start falling apart and you have to start all over again. And you know what, this time, all the pieces have changed!

颐和园

 

刚看了这部很多争议的电影。电影本身冗长拖沓，性爱镜头多而无意义的自然主义。学运和暴乱与剧情的关联也极为牵强。结局我还没看懂。

 

但是看完以后我非常的难受，不知道为什么。女主角演得的确不错。

 

看完以后我一句话在我脑中萦绕不去。

 

我爱你那日渐苍老的容颜。

梦中世界

 

 

梦中的世界，是黑白两色的。只有黑和白，连灰都没有。所有的一切，都是二进制的。

 

梦到我深爱的女子，黑黑的头发，雪白的脸庞。

 

梦中，也只有爱或是不爱，并无中间道路可走。

 

爱憎分明的梦中世界，生活起来该简单许多吧。

 

 

新概念英语里面有一篇文章，驳斥了体育增进人类和平的说法，认为体育只会导致国家之间和人们之间的摩擦加剧，带来疯狂。

 

我理解这篇文章主要说的是足球，特别是国家队的比赛。这个我也有切身体验。有一年中国国家队再一次的输给了韩国队，我的好朋友曾哥和小球就冲到勺园提着啤酒瓶大半夜的呼唤韩国留学生下来单挑。幸好那个时候离每年的敏感日子很近，官方的政策是多一事不如少一事，不要给学生任何闹事的接口；所以校卫和派出所都没有任何举动，而韩国同学们都很高姿态，没有人出来接受这个挑战。

 

那时候，曾哥的理想是开一个足球酒吧，因为这满足了他的两大嗜好，喝酒和看球；同时又可以结交天下的朋友和泡妞。而小球呢，名字都有个球字，更是把足球当作命根子一样的。去年曾哥打了个电话来，离了一次婚，入了一次狱，快40的人了，生活重新开始。小球年初的时候发来Email，里面是刚生的小闺女照片，每天担心的是湾区的房价和孩子不好好吃奶。足球，已经是遥远的记忆了吧。

 

回到体育上来，个人比赛不太会有带来疯狂的问题，尤其是今天职业化的体育；因为很难说这个人代表一个国家，又不是毛主席在打球。集体运动呢，俱乐部的比赛也没有大问题，毕竟一个球队里哪国人都有，甚至教练老板都是外国人，这还怎么证明自己国家的优越或者不优越呢？

 

上周日，在妹妹家的沙发上，一边听着吴天发出的各种美妙的声音，我看着上午费德勒赢了法网，下午老虎伍兹赢了美巡，晚上湖人再下一城。对于我这么爱好体育（参看Mousekiller我与天才在一起的日子）的人和Mouselovecat亲口御封的铁杆费德勒Fan来说，是多么美妙的一天。